Echo SHR-150SI Bedienungsanleitung

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОРТАТИВНЫМ ОПРЫСКИВАТЕЛЕМ SHR-150SI WARNING DANGER READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW RULES FOR SAFE OPERATION. FAILU

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ВАЖНО! Остановка двигателя без переключения регулятора на холостой ход может вызвать поломку. Всегда, за исключением экс-тренных

ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ 1. Затяните крышку бака для химических препаратов. 2. Также проверьте все соединения, чтобы не допустить утечки. (Форсунка, тр

*Форсунки можно приобрести за дополнительную плату. В некоторых странах дополнительные фор-сунки поставляются в стандартном комплекте. Форсунка Расхо

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ВНИМАНИЕ ОПАСНО • ЕСЛИ РУКОЯТКА ЗАПУСКА ВЫТЯГИВАЕТСЯ С ТРУДОМ, ТО ЭТО ГОВОРИТ О ВОЗМОЖНОЙ НЕИСПРАВНОСТИ ВНУТРИ ДВИГАТЕЛЯ. ОБРАТИТ

ПРОВЕРКА ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ • Проводите проверку каждый раз перед на-чалом работы. • После заправки топливом убедитесь в от-сутствии выделения или утеч

ПРОПУСКНАЯ ПЛАСТИНА ФОРСУНКИ • Очистите пропускную пластину форсунки, если перемешивание химического раствора в баке происходит плохо. КОГДА РАСПЫЛЕНИ

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Причина Устранение Двигатель - плохо запускается - не запускается Двигатель запускается вручную. Т

ХРАНЕНИЕ ДОЛГОСРОЧНОЕ ХРАНЕНИЕ (более 30 дней) Никогда не оставляйте установку на продолжи-тельный срок (30 дней и более), не подготовив ее к хра

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SHR-150SI Масса без форсунки и шланга распрыскивателякг. 5,6 Объем топливного бака л 0,5 Габариты установки (длина

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Нижеподписавшийся производитель: KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME; TOKYO 198-8711 JAPAN (ТОКИО, ЯПОНИЯ) гарант

ВВЕДЕНИЕ ECHO PORTABLE POWER SPRAYER — это легкий и эффективный ранцевый опры-скиватель, разработанный для распыления жидких химикатов. Настоящее руко

RU

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ ОПАСНО НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ И НЕСОБЛЮДЕНИЕ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ СТАТЬ П

СНИЖЕНИЕ УРОВНЯ ШУМА ПРИМЕЧАНИЕ Перед началом работы ознакомьтесь с мест-ными нормами допустимого уровня шума и разрешенными часами работы. • Не испо

ЗАЩИТА ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ, ДЫХАНИЯ И СЛУХА • Используйте защитные очки. • Защитите органы дыхания с помощью респиратора сертифицированной модели. • Исполь

1. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — при-лагается к установке. Перед началом работы ознакомьтесь с руководством и сохраните его. 2. ШЛАНГ РАСПРЫСКИВАТЕ

СБОРКА ШЛАНГ И ФОРСУНКА • Установите шланг, зажим, клапан жидко-сти, трубку распрыскивателя и форсунку. Трубка распрыскивателя Клапан жидкости Ф

ПРИМЕЧАНИЕ Не разбавляйте химические вещества не-посредственно в баке для химических пре-паратов, подготовьте раствор отдельно. РАБОТА С ТОПЛИВОМ ВН

ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ Особенность данной модели: ' START" ' START" даст достаточно энергии, чтобы раскру-тить коленчатый вал