Echo CLS-5800 Bedienungsanleitung

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Кусторез переносной CLS-5800 CLS-5810 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ РУКОВ

ВИБРАЦИЯ И ПЕРЕОХЛАЖДЕНИЕ Считается, что синдром Рейно (поражение пальцев рук) может проявляться у некоторых людей под воздействием

Стандартные процедуры, выполняемые данным инструментом: стрижка и кошение травы, срезание дерна, подравнивание лужаек. Подробнее об этих проце

Головка с нейлоновой нитью или диск вращается против часовой стрелки. Нож будет слева от экрана. 1. Частицы травы 2. Режьте с этой стороны П

Избегайте проводов и проволоки Избегайте контакта нейлоновой нити со сломанной проволочной оградой. Кусочки срезанной проволоки могут разл

ВЫКАШИВАНИЕ СОРНЯКОВ. Работать нужно, водя режущее устройство по горизонтальной дуговой траектории. Это простой способ очистить поверхност

ОПИСАНИЕ РУССКИЙ RU 15CLS-5800/5810

ОПИСАНИЕ (см. с. 28) 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – Прилагается к инструменту. Перед началом работы ознакомьтесь с руководством и сохраните его.

1. Четыре болта M5x25 ПРИВОДНОЙ ВАЛ • Поставьте двигатель вертикально. • Установите приводной вал в сборе; убедитесь, что он находится в правильн

1. Корпус редуктора 2. Кронштейн УСТАНОВКА ЗАЩИТНОГО ЭКРАНА (CLS-5800) • Расположите защитный экран на кронштейне корпуса редуктора так, чтобы о

ПРИМЕЧАНИЕ: убедитесь, что блокиратор полностью зафиксировал выводной вал, чтобы он не вращался. 1. Блокиратор 2. Фиксатор ножа 3. Нижний ф

ВВЕДЕНИЕ Бензокосы и кусторезы ECHO – это лёгкие, высокоэффективные устройства, работающие на бензине, разработанные для борьбы с сорняками

РАБОТА С ТОПЛИВОМ ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОСЛЕ ЗАПРАВКИ НАДЁЖНО ЗАТЯНИТЕ КРЫШКУ ТОПЛИВНОГО БАКА И УБЕДИТЕСЬ В ОТСУТСТВИИ УТЕЧКИ ТОПЛИВА. В СЛУЧАЕ УТЕЧ

1. Переключатель зажигания 2. Курок дроссельной заслонки ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРИ ЗАПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ НЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ПОСТОРОННИХ ЗВУК

1. Высоковольтный провод зажигания 2. Свеча зажигания ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ • Отпустите курок дроссельной заслонки и дайте двигателю поработать на

H: Регулятор смеси для высоких оборотов L: Регулятор смеси для низких оборотов Т: Регулятор холостого хода РЕГУЛИРОВКА КАРБЮРАТОРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИ

• ПРОВЕРКА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ • Проверьте зазор между электродами свечи зажигания Межэлектродный зазор должен составлять 0,6–0,7 мм. • Проверьте ст

1. Угловая передача 2. Заглушка (Болт) УГЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА • Удалите заглушку из угловой передачи. • Смажьте, если необходимо, используя шприц-масл

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНО • ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ОПЕРАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ИНСТРУМЕНТА, КРОМЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ В РУКОВОДСТВЕ П

ХРАНЕНИЕ ДОЛГОВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ (БОЛЕЕ 30 ДНЕЙ) Никогда не оставляйте инструмент на продол-жительный срок (30 дней и более), не подготовив

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CLS-5800 CLS-5810 Масса: инструмент без режущего устройства и пустым топливным баком инструмент с указанным режущим у

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СE Указанный ниже производитель: KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME; TOKYO 198-8711 JAPAN заявляет, что данный

Символ Описание/назначение символа Внимательно прочтите руководство по эксплуатации Этот символ, сопровождаемый словами ВНИМАНИЕ и ОПАСНО, должен о

МЕМОРАНДУМ 30CLS-5800/5810

МЕМОРАНДУМ 31CLS-5800/5810

МЕМОРАНДУМ 32CLS-5800/5810

RU

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Руководство по эксплуатации ОБУЧЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНО ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ БЕНЗОКОСЫ И КУСТОРЕЗЫ МОГУТ ОТБРАСЫВАТЬ

ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА Выбирайте подходящую по размеру одежду без тесёмок, украшений и свободно висящих ремней и лент, которые могут попасть

a) Перемещайте точку крепления к ремню по трубке, пока не будет установлено равновесие. Вращайте фиксатор так, чтобы сбалансировать режущее устройств

Проверьте:a) отсутствие утечек b) крепления c) состояние глушителя d) наличие всех необходимых частей инструмента (защитный экран, плечевой

15 м Не поднимайте режущее устройство выше уровня колен. Поднимая его выше, вы повышаете вероятность травм. Отлетающие объекты могут по

Остерегайтесь попадания конечностей во вращающиеся части инструмента. После выключения инструмента убедитесь, что вращение режущего устройств